Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
essais à la plaque
Dutch translation:
plaatbelastingsproef, plaatproef of plaatdrukproef
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Jan 27, 2014 21:10
10 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
essais à la plaque
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hek
L’ensemble de la réalisation d'essais à la plaque en nombre suffisant pour vérifier la portance des différentes couches de matériaux présente sur le site.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | plaatbelastingsproef, plaatproef of plaatdrukproef |
Stefan Blommaert
|
Proposed translations
+2
27 mins
Stefan Blommaert
Brazil
Brazil
Native in Dutch
Specializes in field
Brazil
Technical/IP...and to the point
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
plaatbelastingsproef, plaatproef of plaatdrukproef
is een test in de grondmechanica om het oppervlaktedraagvermogen van lagen te testen.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-27 21:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
het andere type test dat in de grondmechanica dikwijls gebruikt wordt om een dragend profiel in de diepte op te stellen, zijn sonderingen of diepsonderingen. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Sondering_(grondmechanica). Principieel verschillend van de plaatproef en vooral nodig indien funderingspalen moeten berekend worden. Dus niet hetzelfde toepassingsgebied.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-27 21:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
het andere type test dat in de grondmechanica dikwijls gebruikt wordt om een dragend profiel in de diepte op te stellen, zijn sonderingen of diepsonderingen. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Sondering_(grondmechanica). Principieel verschillend van de plaatproef en vooral nodig indien funderingspalen moeten berekend worden. Dus niet hetzelfde toepassingsgebied.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect dank je Stefan"
Discussion