Dec 10, 2020 05:38
3 yrs ago
12 viewers *
French term
Croatia
mag. univ. educ. germ. mag. univ franc.
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 8 more.
Brigade des mineurs
French to Croatian
Art/Literary
Poetry & Literature
https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigade_de_protection_des_mine...
Koji bi bio prigodan prijevod na hrvatski? Hvala!
Koji bi bio prigodan prijevod na hrvatski? Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Odjel za maloljetnike |
Srmen Donlagic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Srmen Donlagic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
quality, accuracy, reliability
Native in: Croatian , Serbian
Works in: French to Croatian, French to Serbian, Croatian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Odjel za maloljetnike
....ili, u kontekstu, odjel za zaštitu maloljetnika.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Reference:
odjel za kaznenopravnu zaštitu djece i maloljetnika
malo bih to opisala, ali radi se zapravo o ovome:
https://mup.gov.hr/gradjani-281562/savjeti-281567/nasilje-28...
https://mup.gov.hr/gradjani-281562/savjeti-281567/nasilje-28...
Note from asker:
| To je to, hvala! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Radmila Sobacic
18 mins
|
| agree |
Marija Jankovic
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...