Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’Université de Bretagne Occidentale
Bulgarian translation:
Университет на Западен Бретан
Added to glossary by
Mihail Mateev
May 23, 2005 13:25
19 yrs ago
French term
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
l’Université de Bretagne Occidentale
Non-PRO
French to Bulgarian
Art/Literary
Poetry & Literature
как се нарича на български това учебно заведение? Знам, че въпросът е за езикова двойка френски-български, но
1) там има само 12 души, които са опредлеили тази езикова двойка в профила си
2) Преводът ми идва от текст, който ми е даден на английски
3) Предполагам, че отговора го знаят не само френскоговорящи преводачи.
1) там има само 12 души, които са опредлеили тази езикова двойка в профила си
2) Преводът ми идва от текст, който ми е даден на английски
3) Предполагам, че отговора го знаят не само френскоговорящи преводачи.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | Западно-бретански университет |
Vladimir Dragnev
|
Change log
May 23, 2005 13:32: Vladimir Shapovalov changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "French to Bulgarian"
Proposed translations
+2
28 mins
Vladimir Dragnev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Nulla dies sine linea
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, Bulgarian to French, Portuguese to Bulgarian
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
l�Université de Bretagne Occidentale
Selected
Западно-бретански университет
Не го намирам никъде на български, но според мен така би трябвало да се преведе. Освен него има и Université de Bretagne и Université de Bretagne Sud, така че не може да се преведе само с Бретански.
Peer comment(s):
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
: Èëè Óíèâåðñèòåò íà Çàïàäåí Áðåòàí
10 mins
|
|
Îïðåäåëåíî ìîæå äà ñå ïðåâåäå è òàêà. Áëàãîäàðÿ.
|
|
| agree |
Antonina Zaitseva
32 mins
|
|
Merci, Antonina
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion