Oct 19, 2013 11:03
11 yrs ago
1 viewer *
French term
relevant seule
French to Arabic
Law/Patents
Other
la Cour de justice distingue nettement la demande reconventionnelle, relevant seule du texte, et l'invocation d'une créance en compensation, qui n'en relève pas.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المأخوذة فقط من النص أو المقصورة على النص |
Mohamed Hosni
|
| 4 | المتعلق فقط |
TargamaT team
|
Proposed translations
18 mins
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
المأخوذة فقط من النص أو المقصورة على النص
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
68
المتعلق فقط
المتعلق فقط بالنص
Something went wrong...