Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
systèmes de rephasage
Arabic translation:
نظم ضبط فرق الطور الكهربائي
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Jun 9, 2007 21:41
17 yrs ago
French term
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
rephasage
French to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Condensateurs electriques et systemes de rephasage.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | نظم ضبط فرق الطور الكهربائي |
Rehab Mohamed
|
Change log
Jun 13, 2007 15:02: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88426">Randa El Nomeir's</a> old entry - "rephasage"" to ""نظم ضبط فرق الطور الكهربائي ""
Proposed translations
+1
10 hrs
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
نظم ضبط فرق الطور الكهربائي
المكثفات الكهربائية و نظم ضبط فرق الطور الكهربائي
"Condenseurs de rephasage " is a condenser for adjusting the elctrical phase difference.
www.schouppenv.be/cms_files/file28.pdf -
حيث يوجد كهرباء أحادية الطور
Single-phase electric power
و ثنائية و ثلاثية الطور
ar.wiktionary.org/wiki/ويكاموس:فهرس_علمي_p - 76k
www.userpedia.com/.../قائمة_المواضيع_الأساسية_في_الهندسة_ال...
Cordialement,
"Condenseurs de rephasage " is a condenser for adjusting the elctrical phase difference.
www.schouppenv.be/cms_files/file28.pdf -
حيث يوجد كهرباء أحادية الطور
Single-phase electric power
و ثنائية و ثلاثية الطور
ar.wiktionary.org/wiki/ويكاموس:فهرس_علمي_p - 76k
www.userpedia.com/.../قائمة_المواضيع_الأساسية_في_الهندسة_ال...
Cordialement,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...