Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
On est des Parigots, comme on dit.
Arabic translation:
باريسيون
Added to glossary by
Hebat Elhady
Feb 22 16:57
8 mos ago
17 viewers *
French term
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
باريسيون
Parigots est un terme familier utilisé pour désigner les habitants de Paris. Voici quelques significations associées à ce mot :
Parigot (adjectif):
Il décrit quelqu’un qui est né à Paris ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire.
Par exemple, on peut dire d’un vrai Parisien qu’il est un "titi parigot"1.
Parigot (substantif):
C’est une personne qui est originaire de Paris ou qui y réside.
Parfois utilisé de manière péjorative, il peut également faire référence au parler typique de Paris et de sa région proche.
Par exemple, lorsqu’on demande d’où quelqu’un vient, une réponse humoristique pourrait être : “Pas plus que toi, parigot !” 1.
En somme, “parigot” est un terme qui évoque l’identité parisienne, qu’elle soit liée à la naissance, à la résidence ou au langage caractéristique de la capitale française.
Parigot (adjectif):
Il décrit quelqu’un qui est né à Paris ou qui y habite, généralement dans un quartier populaire.
Par exemple, on peut dire d’un vrai Parisien qu’il est un "titi parigot"1.
Parigot (substantif):
C’est une personne qui est originaire de Paris ou qui y réside.
Parfois utilisé de manière péjorative, il peut également faire référence au parler typique de Paris et de sa région proche.
Par exemple, lorsqu’on demande d’où quelqu’un vient, une réponse humoristique pourrait être : “Pas plus que toi, parigot !” 1.
En somme, “parigot” est un terme qui évoque l’identité parisienne, qu’elle soit liée à la naissance, à la résidence ou au langage caractéristique de la capitale française.
Note from asker:
Merci beaucoup. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...