Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un film moyen métrage
Arabic translation:
فيلم متوسط الطول/المدة
Added to glossary by
TargamaT team
May 24, 2015 22:00
9 yrs ago
French term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
un film moyen métrage
French to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
un film moyen métrage
Salut, je voudrais savoir l’équivalent de:
Un film moyen métrage en arabe SVP
Merci.
Un film moyen métrage en arabe SVP
Merci.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | فيلم متوسط المدة |
TargamaT team
|
| 4 | فيلم في مجال السينما ذو مدة عرض متوسطة تتراوح بين 30-60 دقيقة |
Omar HAMDAN
|
Change log
May 29, 2015 12:30: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
فيلم متوسط المدة
فيلم متوسط المدة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 days
فيلم في مجال السينما ذو مدة عرض متوسطة تتراوح بين 30-60 دقيقة
Film dont la durée moyenne (de 30 à 60 min) se situe entre le court métrage et le long métrage
--------------------------------------------------
Note added at 15 jours (2015-06-09 09:37:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
court-métrage : film de durée réduite. habituellement inférieure a 30 minutes.
long-métrage : film dont la durée dépasse 1 heure.
--------------------------------------------------
Note added at 15 jours (2015-06-09 09:37:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
court-métrage : film de durée réduite. habituellement inférieure a 30 minutes.
long-métrage : film dont la durée dépasse 1 heure.
Something went wrong...