Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
niet geslaagd
English translation:
failed/didn't pass
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Nov 25, 2002 13:10
21 yrs ago
Flemish term
Eveline
niet geslaagd
Non-PRO
Flemish to English
Other
mundo academico
el ultimo ... creo
Gracias a Evert, Anne, Henk y Writeaway
el ultimo ... creo
Gracias a Evert, Anne, Henk y Writeaway
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Failed |
Anne Lee
|
| 5 +1 | failed / didn't pass |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 +1 | failed |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Failed
Translation from Flemish.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 13:33:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(sent simultaneously with Henk - well, a fraction later, probably). Didn\'t mean to repeat.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-25 13:33:08 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(sent simultaneously with Henk - well, a fraction later, probably). Didn\'t mean to repeat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
73
+1
7 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Flemish
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
278
failed / didn't pass
Ref.:
... randomly selected students from four urban high schools who failed the math ... attitudes
of urban high school students in Massachusetts who didn't pass the tests. ...
www.edweek.org/ew/newstory.cfm?slug=32mcas.
... randomly selected students from four urban high schools who failed the math ... attitudes
of urban high school students in Massachusetts who didn't pass the tests. ...
www.edweek.org/ew/newstory.cfm?slug=32mcas.
Something went wrong...