reclameplaat

Non-PRO Flemish to English Marketing Advertising / Public Relations historical advertising

something from 1940s Flanders.

could it be a gramophone record?

Proposed translations (English)

4	billboard	Serge L
3	showcard/ poster/ advertisement pictorial or picture	jarry (X)

Non-ProZ.com Jul 26, 2004:

not likely to be a gramophone record no clear indication of what it is made of. but does seem to have quite a lot of text written on it

1 hr

Serge L

6701 answers

Selected

billboard

volgens mij een synoniem van "reclamepaneel" / "reclamebord"...

Succes,

Serge L.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "both answers were correct (I believe) but i somewhat prefer billboard"

1 hr

jarry (X)

South Africa

Native in English

These are the options my 'good old' Jansonius provides.