Glossary entry

Finnish term or phrase:

Yt hyvä.

Russian translation:

yt =yleistila =общее состояние

Added to glossary by Janina_81
Jul 4, 2012 13:22
12 yrs ago
5 viewers *
Finnish term

Yt hyvä.

Finnish to Russian Other Medical (general) сколиоз
Yt hyvä. Potilas ei pysty vapaasti istumaan. Tutkimuspöydällä istuen erittäin voimakas oikealle konveksi käyryys, johon liittyy suuri kylkikohouma ja kallistus lantiosta oikealle. Oikealla kyljellä maaten käyryys oikenee jonkun verran. Vasemmassa lonkassa on adduktiokontraktuuraa. Ekstensiovajaus lonkissa molemmin puolin 45 astetta, polven ekstensiovajaus oikealla 90 astetta, vasemmalla 45 astetta. Nilkat ovat equinuksessa, mutta menevät passiivisesti neutraaliasentoon. Perifeerinen tunto on kunnossa.
Proposed translations (Russian)
1 +1 yt =yleistila?общее состояние
Change log

Jul 9, 2012 08:05: Janina_81 Created KOG entry

Jul 9, 2012 08:07: Janina_81 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1167116">Janina_81's</a> old entry - "Yt hyvä. "" to ""yt =yleistila?общее состояние""

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

yt =yleistila?общее состояние

общее состояние пациента
Peer comment(s):

agree Outi Pollari
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search