This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 8, 2008 22:37
16 yrs ago
Finnish term
United States
Linguistics and Precision
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Finnish to English, Russian to English, Finnish to Russian, and 1 more.
kuolemanvaraturva vs turvamäärä
Finnish to Russian
Bus/Financial
Insurance
Пожалуйста подскажите есть ли разница при переводе kuolemanvaraturva vs turvamäärä и по возможности переведите их. Данные термины встречаются в сл. тексте:
Jos kiinteä turvamäärä on suurempi kuin säästö, kuolemanvaraturva on yhtä suuri kuin kiinteän turvamäärän ja säästön erotus.
Jos kiinteä turvamäärä on suurempi kuin säästö, kuolemanvaraturva on yhtä suuri kuin kiinteän turvamäärän ja säästön erotus.