Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
pesuharava
English translation:
cleaning rake
Added to glossary by
Hannu Jaatinen (X)
Sep 10, 2012 12:45
12 yrs ago
Finnish term
pesuharava
Finnish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
cheesemaking
Suolavesiputkien CIP yhdistetään pesuharavan kautta.
Kierrätysputkiston CIP yhdistetään pesuharavan kautta.
Kysymys siis edelleen juustonvalmistuslaitteista
Kierrätysputkiston CIP yhdistetään pesuharavan kautta.
Kysymys siis edelleen juustonvalmistuslaitteista
Proposed translations
(English)
| 3 | cleaning rake |
Arja Whiteside (X)
|
| 3 | рейка для очистки |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
59 mins
Selected
cleaning rake
esittäisin tuota termiä koska yleisessä käytöössä ovat nuo rakes (haravat)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 13:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
CIP (Cleaning-In-Place) system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 13:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
CIP (Cleaning-In-Place) system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 13:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
CIP (Cleaning-In-Place) system.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-10 13:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
CIP (Cleaning-In-Place) system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
рейка для очистки
-
Something went wrong...