Aug 10, 2009 07:29
15 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
rajatuotanto
Finnish to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Here is the context:
Kaytannossa tama tarkoittaa hiililauhteelle (rajatuotanto)tuotetun sahkon muuttuvia kustannuksia
Kaytannossa tama tarkoittaa hiililauhteelle (rajatuotanto)tuotetun sahkon muuttuvia kustannuksia
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | marginal production |
Outi Pollari
|
Proposed translations
+3
46 mins
Outi Pollari
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Quality translations are my aspiration
Native in: Finnish 
Works in: Russian to Finnish, Finnish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
marginal production
To my understanding "rajatuotanto" has here been formed analogically to that of "rajatuotto/rajatuotos/rajatulo", which are translated as "marginal revenue/product/income", respectively.
I am no specialist in technologies related to generation of electricity and know nothing about what coal and condensation waters have to do with each other in it, so my suggestion is somewhat a bold guess. Still, hope this helps.
I am no specialist in technologies related to generation of electricity and know nothing about what coal and condensation waters have to do with each other in it, so my suggestion is somewhat a bold guess. Still, hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent response - thanks guys
this is what the site is all about
s
"
Something went wrong...