Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced
Spanish translation:
cuadradas
Added to glossary by
Anne Lombard (X)
Jul 25, 2011 14:37
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Anne Lombard (X)
balanced
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
control del fraude
Entre las deficiencias contables que detecta una auditoría:
Bank reconciliations are not maintained or can't be balanced
Bank reconciliations are not maintained or can't be balanced
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cuadradas |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 27, 2011 10:47: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
cuadradas
Oxford Business Dictionary en este contexto
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-25 14:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Empresa de auditoria,empresa auditora,Auditoria,informatica ... - [ Translate this page ]www.audinfor.com/.../122-procedimientos-y-tecnicas-de-audit... - CachedYou +1'd this publicly. Undo
(Pruebas de transferencias y conciliaciones cuadradas). · Aparición de cuentas no oficiales o registradas contablemente. · Importes excesivos en las cuentas ...
[PDF] Facultad de Informática Culiacán CONTABILIDAD - [ Translate this page ]www.infouas.net/2009/.../2005/15_SEM_3_CONTABILIDAD_.pdfYou +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
3.2.3 Conciliaciones cuadradas. 3.3 Ejercicios referentes a cuentas de: 3.3.1 Bancos. 3.3.2 Cuentas por Cobrar. 3.3.3 Cuentas por Pagar ...
[PDF] AG 245-07 - [ Translate this page ]www.cnp.go.cr/php.../2007-245-AG-Plan-anual-de-labores-2008... +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Preparación de conciliaciones cuadradas para cada cuenta. 3. Total. 10. Personal asignado. ▪. 1 Funcionario. Puesto. ▪. Auditor Asistente ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2011-07-27 10:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-25 14:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
Empresa de auditoria,empresa auditora,Auditoria,informatica ... - [ Translate this page ]www.audinfor.com/.../122-procedimientos-y-tecnicas-de-audit... - CachedYou +1'd this publicly. Undo
(Pruebas de transferencias y conciliaciones cuadradas). · Aparición de cuentas no oficiales o registradas contablemente. · Importes excesivos en las cuentas ...
[PDF] Facultad de Informática Culiacán CONTABILIDAD - [ Translate this page ]www.infouas.net/2009/.../2005/15_SEM_3_CONTABILIDAD_.pdfYou +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
3.2.3 Conciliaciones cuadradas. 3.3 Ejercicios referentes a cuentas de: 3.3.1 Bancos. 3.3.2 Cuentas por Cobrar. 3.3.3 Cuentas por Pagar ...
[PDF] AG 245-07 - [ Translate this page ]www.cnp.go.cr/php.../2007-245-AG-Plan-anual-de-labores-2008... +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Preparación de conciliaciones cuadradas para cada cuenta. 3. Total. 10. Personal asignado. ▪. 1 Funcionario. Puesto. ▪. Auditor Asistente ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2011-07-27 10:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...