Glossary entry

English term or phrase:

based

Spanish translation:

están expresados en ...

Added to glossary by Valeria Donzelli
Feb 25, 2010 21:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term

based

English to Spanish Other Insurance
All benefits plans are based in USD.

Thanks!

Proposed translations

+8
6 mins
Selected

están expresados en ...

así

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-25 22:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 748.000 de están expresados en USD. (0,35 segundos)
Resultados de la búsqueda

Los resultados incluyen tus notas de Búsqueda wiki de están expresados en USD. Compartir estas notas
Copia este enlace y pégalo en un mensaje de correo electrónico o en un mensaje instantáneo:

Obtener una vista previa de la página compartida
1.
PRECIOS cursos de español | Cursos de español en Argentina :: VOS ...
Todos los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD) >>Cash converter. Clases individuales de español (*) 1 hora: USD22 Pack 10 horas: USD180 ...
www.vosbuenosaires.com/spip.php?rubrique117 - En caché -
2.
BA SOHO ROOMS
... Habitación Triple con baño en Suite: Los precios están expresados en Dólares Americanos y son por Habitación y por noche. Cama Adicional: 15 USD. ...
www.basohorooms.com.ar/ - En caché - Similares -
3.
VASCO SOLUTIONS | FAQ Preguntas Frecuentes | - ¿En qué moneda ...
Todos nuestros precios están expresados en COP ( Pesos Colombianos ), pero en nuestro Store se puede pagar en esta moneda o en USD ( dolares americanos ) y ...
www.vascosolutions.com/faq/.../index.php?action... - En caché -
4. [PDF]
TARIFARIO GENERAL (Expresados en USD) Vigencia: 01/07/2009 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
(Expresados en USD). Vigencia: 01/07/2009. Descripción del servicio. Condiciones. %. Montos. CAJA DE AHORROS. Comisión mensual por promedio inferior a USD ...
www.leumi.com.uy/static-files/Media Server/.../Tarifario.pd... -
Peer comment(s):

agree Roberto Hall : Correcto!
33 mins
Gracias Roberto!
agree Gabriella Bertelmann : agree
3 hrs
agree Laura Ramirez Vides
6 hrs
agree margaret caulfield
9 hrs
agree M Elena
11 hrs
agree MF Traducciones
14 hrs
agree Maria Kisic
15 hrs
agree MARIA LUNA
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
5 mins

Nada o Basados en

Creo que puedes poner "están en dólares americanos" sin problemas, o tambien "están basados en dólar americano".
Something went wrong...
13 hrs

estructurados

en US dólares.

Entiendo que tu pregunta se debe a que no solamente están expresados en dólares, sino que todas las otras condiciones (intereses, etc.) responden al US dólar. "Based in" es "con base en"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search