Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body mass index
Spanish translation:
índice de masa corporal
Added to glossary by
mónica alfonso
May 26, 2005 14:28
19 yrs ago
4 viewers *
English term
body mass index
English to Spanish
Bus/Financial
Insurance
factors for insurance premiums
En un párrafo sobre el cálculo de primas para seguros, dice: "... ajustedfor several factors including age, medical condition, body mass index, available medical services." ¿Indice de masa corporal? Gracias anticipadas por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | índice de masa corporal |
mónica alfonso
|
| 5 +1 | índice de masa corporal |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+12
0 min
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
índice de masa corporal
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-26 14:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora Usted mismo podrá conocer cual es el índice de masa corporal que tiene y que es lo que puede hacer para corregirlo. Manejo de la Obesidad.
www.geocities.com/drsierra/imc.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-26 14:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Indice de masa corporal o Body Mass Index: Descripción y formas de calcularlo. Conclusiones que se obtienen de su valor.
www.zonadiet.com/tablas/bmi.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-26 14:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Y su sigla es IMC:
LatinSalud.com · Indice de masa corporal
El IMC es una herramienta útil para tener una idea orientadora sobre nuestro estado acual entre dos extremos: la delgadez y la obesidad, con relación a un ...
www.latinsalud.com/meters/imc.asp - 21k - 24 May 2005
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-26 14:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ahora Usted mismo podrá conocer cual es el índice de masa corporal que tiene y que es lo que puede hacer para corregirlo. Manejo de la Obesidad.
www.geocities.com/drsierra/imc.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-26 14:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Indice de masa corporal o Body Mass Index: Descripción y formas de calcularlo. Conclusiones que se obtienen de su valor.
www.zonadiet.com/tablas/bmi.htm - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-05-26 14:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Y su sigla es IMC:
LatinSalud.com · Indice de masa corporal
El IMC es una herramienta útil para tener una idea orientadora sobre nuestro estado acual entre dos extremos: la delgadez y la obesidad, con relación a un ...
www.latinsalud.com/meters/imc.asp - 21k - 24 May 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ti por ser primera, pero también al otro colega.
Saludos. Pampi"
+1
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
164
Something went wrong...