Apr 1, 2006 08:48
18 yrs ago
English term
Ukraine
HAPPINESS IS TO BE UNDERSTOOD
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
dynamic gasket hangup
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Competitive designs may have low hydraulic balances. Their low balance ratios reduce or eliminate their ability to overcome dynamic gasket hangup with increases in pressure after some time in operation.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | застревание динамической прокладки |
Enote
|
| 4 | динамическое завмсание прокладки |
Ibrahimus
|
Proposed translations
54 mins
Selected
застревание динамической прокладки
dynamic gasket - (уплотнительная) прокладка, которая может перемещаться вдоль оси, смотрите www.flowserve.com/Seals/literature/lit_FSD101Prod_Services3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Enote!"
52 mins
динамическое завмсание прокладки
Из-за плохого гидрокомпенсации возникает эффект "зависания клапана", страдают судя по поиску в Гугле все ВАЗы, но не они одни.
http://www.zr.ru/arch38694.html
"Наиболее надоедливая поломка - куда же без них! - зависание в закрытом положении воздушного клапана холостого хода. "
http://www.zr.ru/arch38694.html
"Наиболее надоедливая поломка - куда же без них! - зависание в закрытом положении воздушного клапана холостого хода. "
Something went wrong...