Jun 1, 2015 18:30
9 yrs ago
2 viewers *
English term
"TENTACLE CATION EXCHANGE (TCX)"
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
буду признательна за помощь в правильном переводе этого термина. что-то не могу выбраться из тенет tentacle))) контекст: "1. PERCENT DEAMIDATION ASSAY BY TENTACLE CATION EXCHANGE (TCX) HPLC". заранее спасибо!
Proposed translations
1 hr
катионообменная ВЭЖХ на капиллярных колонках с полимерным покрытием типа «щупальца»
как сказать короче - не знаю
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-06-01 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chem.vsu.ru/sorbcr/images/pdf/2014/1/2014_01_04.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-06-01 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chem.vsu.ru/sorbcr/images/pdf/2014/1/2014_01_04.p...
Note from asker:
| спасибо большое за помощь! выходила тоже на "щупальца", но не была на 100% уверена в правильности! спасибо еще раз! |
14 hrs
Rostislav Artemenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
To translate is to understand
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to Russian, German to Russian, English to Chinese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Гельпроникающая катионообменная высокоэффективная жидкостная хроматография
Ion Exchange Chromatography
Because it offers a greater degree of control and specificity, ion exchange chromatography (IEX) is frequently used after GF chromatography. IEX relies on charge interactions between the protein of interest and the ion exchange matrix, which is generally composed of resins, such as agarose, dextran, and cross-linked cellulose and agarose, that are covalently bound to a charged group.4 Other options include Fractogel® resins from Madison, Wis.-based Novagen. These resins incorporate a "tentacle" technology in which linear polyelectrolyte chains are grafted onto a methacrylate bead. [1]
Гель-проникающая хроматография (ГПХ) - эксклюзионная хроматография, в которой неподвижной фазой служит гель. … неподвижной фазой служит пористое тело или гель, а различное удерживание веществ обусловлено различия в размерах молекул веществ, их форме и способности проникать в поры неподвижной фазы. [2]
tentacle - something resembling a tentacle, esp. in its ability to reach out or grasp [3]
http://dictionary.reverso.net/english-definition/tentacle-li...
Because it offers a greater degree of control and specificity, ion exchange chromatography (IEX) is frequently used after GF chromatography. IEX relies on charge interactions between the protein of interest and the ion exchange matrix, which is generally composed of resins, such as agarose, dextran, and cross-linked cellulose and agarose, that are covalently bound to a charged group.4 Other options include Fractogel® resins from Madison, Wis.-based Novagen. These resins incorporate a "tentacle" technology in which linear polyelectrolyte chains are grafted onto a methacrylate bead. [1]
Гель-проникающая хроматография (ГПХ) - эксклюзионная хроматография, в которой неподвижной фазой служит гель. … неподвижной фазой служит пористое тело или гель, а различное удерживание веществ обусловлено различия в размерах молекул веществ, их форме и способности проникать в поры неподвижной фазы. [2]
tentacle - something resembling a tentacle, esp. in its ability to reach out or grasp [3]
http://dictionary.reverso.net/english-definition/tentacle-li...
Reference:
Something went wrong...