Glossary entry

English term or phrase:

adaptive licensing initiatives

Russian translation:

программы адаптивного лицензирования

Added to glossary by Victoria Batarchuk
Jan 7, 2015 13:47
9 yrs ago
English term

adaptive licensing initiatives

English to Russian Other Medical: Pharmaceuticals
IMI GetReal project, a public private partnership which aims to bring a wide range of stakeholders together to explore the role of ‘real-world’ data in establishing effectiveness of medicines. One of GetReal’s aims is to examine how the use of real-world data, as part of alternative drug development strategies, can inform safety and effectiveness estimates earlier in the development pipeline. Such development strategies could potentially include pragmatic controlled trials or adaptive trials which are being explored in adaptive licensing initiatives.
Change log

Jan 14, 2015 08:48: Victoria Batarchuk Created KOG entry

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

программы адаптивного лицензирования

"Поэтапный подход, также известный как адаптивное лицензирование или условная регистрация медицинских препаратов, дает возможность ускорить получение больными необходимых лекарств за счет применения поэтапной схемы регистрации новых препаратов, позволяющей повысить доступность лекарств, требующих дополнительных исследований для изучения эффективности и безопасности их применения в долгосрочной перспективе" (см. ссылку).

Не знаю, насколько это устоявшийся термин. Я бы привела на всякий случай разъяснение в скобках:

... испытания, которые проводятся в рамках реализации программ адаптивного лицензирования (условной регистрации медицинских препаратов).
Peer comment(s):

agree Evgeni Kushch
5 mins
Спасибо!
agree Vladimir Bragilevsky
27 mins
Спасибо!
agree Olga Theobald
33 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search