Glossary entry

English term or phrase:

yielded bias-corrected measures

Russian translation:

давало скорректированные на систематическую погрешность измерения

Added to glossary by Victoria Kalinichenko
Jul 1, 2011 20:23
13 yrs ago
3 viewers *
English term

yielded bias-corrected measures

English to Russian Medical Medical (general)
Bootstrap resampling, based on 1,000 resamplings with replacement of the original data set, yielded bias-corrected measures of model discrimination (Somer’s D rank correlation, 0.50; generalized R2, 0.14; calibrated slope, 1.13) indicating that the Recurrence Score provides good discrimination of pCR

Proposed translations

4 hrs
Selected

давало скорректированные на систематическую погрешность измерения

Формирование выборок методом бутстрепа, основанное на 1 000-кратном реформировании с заменой первоначального набора данных, давало скорректированные на систематическую погрешность измерения разрешающей способности модели (…), демонстрируя, что Показатель риска рецидива обеспечивает хорошую разрешающую способность pCR.

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2011-07-02 00:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

Про формирование выборок методом бутстрепа много ссылок:

Бутстреп - этот метод (Efron, 1979) формирует множество данных с помощью замены (т.е. одно наблюдение может повторяться несколько раз случайным образом). Бутстреп можно применять несколько раз для увеличения точности.
http://www.statsoft.ru/home/portal/applications/NeuralNetwor...

Бутстреп (размножение выборок) (см. также главу 11). Другое из упомянутых выше направлений - бутстреп - связано с интенсивным использованием возможностей вычислительной техники. Основная идея состоит в том, чтобы теоретическое исследование заменить вычислительным экспериментом. Вместо описания выборки распределением из параметрического семейства строим большое число "похожих" выборок, т.е. "размножаем" выборку. Затем вместо оценивания характеристик (и параметров) и проверки гипотез на основе свойств теоретического распределения решаем эти задачи вычислительным методом, рассчитывая интересующие нас статистики по каждой из "похожих" выборок и анализируя полученные при этом распределения.
http://www.aup.ru/books/m153/15_2.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search