Feb 28, 2010 13:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Pipette pumps
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Volumetric pipettes
Serolological pipettes
Dropping pipettes
Pipette pumps
Serolological pipettes
Dropping pipettes
Pipette pumps
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | Насос-дозатор для пипеток | Igor Savenkov |
3 | груша (для) пипетки | Nikolai Muraviev |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Насос-дозатор для пипеток
http://medprom.ru/medprom/121752 :
Насос-дозатор ("Finger", "Pipette Pump") серии НДМ-02, НДМ-10 для стекл. или пластиковых пипеток
Выглядит вот так:
http://images.google.ru/images?hl=ru&q="Pipette pump"&lr=&um...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2010-02-28 13:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
НасосЫ-дозаторЫ
Насос-дозатор ("Finger", "Pipette Pump") серии НДМ-02, НДМ-10 для стекл. или пластиковых пипеток
Выглядит вот так:
http://images.google.ru/images?hl=ru&q="Pipette pump"&lr=&um...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2010-02-28 13:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
НасосЫ-дозаторЫ
Peer comment(s):
agree |
Kateryna Mazur
0 min
|
Спасибо
|
|
agree |
Victor Sidelnikov
: Честно говоря, не могу понять, зачем нужен насос-дозатор. Пипетка сама по себе уже дозатор // Но все-таки, насколько понимаю, насос нужен для забора, а срабатывает, наверное поршень?
4 hrs
|
agree |
Natalie
: Или автоматический мининасос для работы со стекл. или пластиковыми пипетками
4 hrs
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
груша (для) пипетки
.
Peer comment(s):
neutral |
Kateryna Mazur
: груша (для) пипетки - pipette bulb
10 mins
|
Да, скорей всего, это насос.
|
|
neutral |
Natalie
: Груши - это из области хорошо забытого прошлого... :-)
4 hrs
|
Discussion
http://www.ecohim.ru/production/dispensers/ - см. вторую сверху картинку.