Mar 1, 2004 14:03
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English to Russian
Medical Devices Directive 93/42/EEC
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Directives
Referred to in EC Certificate
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | Директива по медицинским приборам 93/42/ЕЕС |
cherepanov
|
| 5 -1 | Положение о медицинских приборах 93/42/EEC |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+7
3 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Директива по медицинским приборам 93/42/ЕЕС
или:
Директива Европейского сообщества по медицинским приборам 93/42/ЕЕС
См.:
ДИРЕКТИВА ПО МЕДИЦИНСКИМ ПРИБОРАМ (The MEDICAL
DEVICE DIRECTIVE). Директива по Медицинским ...
www.omron-med.ru/st/09.htm
... Директива Европейского сообщества по медицинским
приборам Класс безопасности ...
www.uromed.ru/Catalog/menu_9_01.phtml
Директива
по медицинским приборам 93/42/ЕЕС. ...
www.rosslynmedical.com/ru/manufacturers/ lumenis/ophtalm/allegretto/tech/
Директива Европейского сообщества по медицинским приборам 93/42/ЕЕС
См.:
ДИРЕКТИВА ПО МЕДИЦИНСКИМ ПРИБОРАМ (The MEDICAL
DEVICE DIRECTIVE). Директива по Медицинским ...
www.omron-med.ru/st/09.htm
... Директива Европейского сообщества по медицинским
приборам Класс безопасности ...
www.uromed.ru/Catalog/menu_9_01.phtml
Директива
по медицинским приборам 93/42/ЕЕС. ...
www.rosslynmedical.com/ru/manufacturers/ lumenis/ophtalm/allegretto/tech/
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
29 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
121
Положение о медицинских приборах 93/42/EEC
адекватно
Peer comment(s):
| disagree |
cheeter
: Данный нормативный акт наз-ся "директива" (и по-иному НИКОГДА и не назывался). А "положение" - это вообще не нормативно-правовой акт. "Положение" может лишь утверждаться каким-либо актом, напр., постановлением правительства РФ или той же директивой ЕС.
6 hrs
|
Something went wrong...