Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint Secretaries
Russian translation:
сосекретари
Added to glossary by
Yuri Smirnov
Apr 18, 2009 07:41
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
joint Secretaries
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Any person appointed by the Directors to perform the
duties of secretary of the Company and shall include an
assistant or deputy Secretary or joint Secretaries
спасибо!
duties of secretary of the Company and shall include an
assistant or deputy Secretary or joint Secretaries
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | сосекретари |
Yuri Smirnov
|
| 4 +1 | (общая) секретарская служба |
erika rubinstein
|
Change log
Apr 19, 2009 07:22: Yuri Smirnov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
сосекретари
#
Joint Secretary > сосекретарь
(KudoZ) английский => русский translation of Joint Secretary: сосекретарь [Юриспруденция (в целом) (Право/Патенты)].
rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/815960-joint_secretary.html - 65k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
ICANAS38 icanas38 icanas 38 ICANAS 38
Cemalettin TASKIRAN Сосекретарь. Есат Арслан Сосекретарь. Аслы Озлем ТАРАКДЖИОГЛУ Сосекретарь. Решиде Гюрсес Вице-сосекретарь ...
www.icanas38.org.tr/icanas_rus/yurutme_krl.html - Падобныя старонкі
#
ICANAS38 icanas38 icanas 38 ICANAS 38
Cemalettin TASKIRAN Сосекретарь. Есат Арслан Сосекретарь. Аслы Озлем ТАРАКДЖИ Сосекретарь. Шюкрю Халюк АКАЛЫН. Сечил Карал АКГЮН. Нусрет АРАС. Айше АЙАТ ...
www.icanas38.org.tr/icanas_rus/ulusal_dk.html - 5k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
# [PDF]
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Фармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Сосекретарь: д-р M. Islam д-р J. Zupan бюро E.1066, тел. 77155/77156 бюро E.1066, тел. ... Сосекретарь: д-р S. Holck г-жа A. Van Hulle бюро E.3016, тел. ...
www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA59/A59_DIV3-ru.pdf
Joint Secretary > сосекретарь
(KudoZ) английский => русский translation of Joint Secretary: сосекретарь [Юриспруденция (в целом) (Право/Патенты)].
rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/815960-joint_secretary.html - 65k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
#
ICANAS38 icanas38 icanas 38 ICANAS 38
Cemalettin TASKIRAN Сосекретарь. Есат Арслан Сосекретарь. Аслы Озлем ТАРАКДЖИОГЛУ Сосекретарь. Решиде Гюрсес Вице-сосекретарь ...
www.icanas38.org.tr/icanas_rus/yurutme_krl.html - Падобныя старонкі
#
ICANAS38 icanas38 icanas 38 ICANAS 38
Cemalettin TASKIRAN Сосекретарь. Есат Арслан Сосекретарь. Аслы Озлем ТАРАКДЖИ Сосекретарь. Шюкрю Халюк АКАЛЫН. Сечил Карал АКГЮН. Нусрет АРАС. Айше АЙАТ ...
www.icanas38.org.tr/icanas_rus/ulusal_dk.html - 5k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
# [PDF]
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Фармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
Сосекретарь: д-р M. Islam д-р J. Zupan бюро E.1066, тел. 77155/77156 бюро E.1066, тел. ... Сосекретарь: д-р S. Holck г-жа A. Van Hulle бюро E.3016, тел. ...
www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA59/A59_DIV3-ru.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Valery Gusak
23 mins
|
|
Мерси.
|
|
| agree |
Angela Greenfield
: я очень сомневаюсь, что здесь речь идет о секретаршах. :-))
5 hrs
|
|
Спасибо за сомнения.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо :)"
+1
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
256
Discussion