Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thermowell
Russian translation:
карман для термопары / термокарман
Added to glossary by
Ol_Besh
Sep 15, 2007 20:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
thermo well
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
что может означать эта фраза, стоит в таблице АСУ в такой фразе: requirement for thermo well
(Речь идет о замкнутых контурах)
Большое спасибо даже за малейшую подсказку
(Речь идет о замкнутых контурах)
Большое спасибо даже за малейшую подсказку
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | термопарокарман ИЛИ термопарогильза |
Ol_Besh
|
| 4 | тепловая защита или термо протекция |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
термопарокарман ИЛИ термопарогильза
thermowell термопарокарман, термопарогильза (Лингво 10)
Peer comment(s):
| agree |
Enote
7 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Boris Kimel
: просто "термокарман" - углубление для установки термометра (датчика температуры)
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Dmitry Lysihin (X)
10 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю от всего сердца"
3 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Works in field
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
тепловая защита или термо протекция
После английско польсково техничеково словаря:thermometer well = osłona termometryczna = термометрическая защита.
Discussion