Dec 16, 2015 04:25
8 yrs ago
13 viewers *
English term
Accumulated losses
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Баланс (раздел Equity):
Retained earnings / (accumulated losses)
Так и писать - "аккумулированные убытки"? И почему они входят в собственный капитал?
Retained earnings / (accumulated losses)
Так и писать - "аккумулированные убытки"? И почему они входят в собственный капитал?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | непокрытый убыток |
Elena Kuznetsova
|
| 4 +1 | накопленные убытки |
Karyna Staliarova
|
Proposed translations
+2
26 mins
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
непокрытый убыток
нераспределенная прибыль (непокрытый убыток). См. пояснения по структуре собственного капитала в ссылке ниже
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
+1
2 hrs
Karyna Staliarova
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
German-Russian, English-Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...