Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
far-and-near suture
German translation:
Flaschenzugnaht
Added to glossary by
Elke Dr. Ruchalla
May 18, 2007 07:35
17 yrs ago
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
far-and-near suture
English to German
Medical
Medical (general)
Aus einer Liste mit medizinischen Begriffen ohne weiteren Kontext:
far-and-near-suture
Bisher habe ich folgende englische Definition gefunden:
A suture used to approximate fascial edges, in which alternate near and far stiches are used.
=> Weiß jemand, wie das auf Deutsch heißt?
far-and-near-suture
Bisher habe ich folgende englische Definition gefunden:
A suture used to approximate fascial edges, in which alternate near and far stiches are used.
=> Weiß jemand, wie das auf Deutsch heißt?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Flaschenzugnaht |
Elke Dr. Ruchalla
|
Change log
May 18, 2007 07:44: Steffen Walter changed "Term asked" from "far-and-near-suture" to "far-and-near suture"
Jun 1, 2007 06:30: Elke Dr. Ruchalla Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Elke Dr. Ruchalla
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medical Translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
107
Selected
Flaschenzugnaht
"Die Flaschenzugnaht entsteht durc h folgende Stichweise: Einstich randfern ... Einstich randnah auf der 2. Seite ..."
s. Link, s. 39
s. Link, s. 39
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...