Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPE (Personal Protective Equipment)
German translation:
PSA (persönliche Schutzausrüstung/en)
Added to glossary by
Steffen Walter
May 10, 2004 17:41
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
PPE
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
The subcontractor shall carry out his work safetyl and provide all necessary equipment including PPE, fencing and edge protection.
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | persönliche Schutzausrüstung (PSA) |
Steffen Walter
|
| 4 | Personenschutzausrüstung |
Ivo Lang
|
| 3 | Personenschuetzeinrichtung |
jccantrell
|
Proposed translations
+4
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
persönliche Schutzausrüstung (PSA)
PPE steht für "Personal Protective Equipment" - siehe Quellen.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ppeindex.htm
http://www.hse.gov.uk/pubns/ppeindex.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
2 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
72
Personenschuetzeinrichtung
I have seen it as
personal protection equipment.
personal protection equipment.
26 mins
Personenschutzausrüstung
http://www.trem.biz/de/produkte16/personenschutz_ausrüstung_...
Viele Treffer für diesen Audruck in Google!
Viele Treffer für diesen Audruck in Google!
Something went wrong...