Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In account with
Chinese translation:
...與...有帳務往來
Added to glossary by
albertdeng
Jul 7, 2009 06:02
15 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
In account with
English to Chinese
Bus/Financial
Real Estate
The context is that a law firm is in account with their client.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | ...與...有帳務往來 |
karcsy
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
...與...有帳務往來
In account with, in a relation requiring an account to be kept.
http://dictionary.reference.com/browse/account
in account with
(ad.)與…有帳務往來
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-07 07:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
another possible translation...
in account with === 与...有生意来往
http://dict.yqie.com/english/a/account.htm
http://www.hudong.com/wiki/account
http://iask.tostudy.com.cn/13773.shtml
...與...有帳務往來
http://dict.zhuaniao.com/en/in account with/
http://dictionary.reference.com/browse/account
in account with
(ad.)與…有帳務往來
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-07 07:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
another possible translation...
in account with === 与...有生意来往
http://dict.yqie.com/english/a/account.htm
http://www.hudong.com/wiki/account
http://iask.tostudy.com.cn/13773.shtml
...與...有帳務往來
http://dict.zhuaniao.com/en/in account with/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...