Feb 18, 2010 16:21
14 yrs ago
English term

go for

English Art/Literary Other
I don't think it's appropriate to trsanslate it as "Make an attempt at achieving something"


"Detail helps your cause in two ways: First, it makes your story, sketch, routine, or essay much more vivid to the reader or listener.
This draws people more deeply into your work, creating more
emotional investment, and thus more tension, which you can release as humor. Second, actively gohg for detail gives you a keener sense and a clearer picture of your own work. Plus, detail is a selfimproving tool. The more you seek to make your details really rock and roll, the better your details will become. Going for detail strengthens both the work and the worker."


"If you'rc writing comedy on the page,
or drawing cartoons, you have to be that much Inore rigorous in
assuring that your material won't fade. Go for the cheap topical
reference and you're only planting the seeds of your own destruction"

Responses

+2
20 mins
Selected

concentrate on

I think that's what is intended, though in "actively going for detail", the word "actively" seems superfluous. I don't see how you could passively go for it.
Peer comment(s):

agree kmtext
14 hrs
Thank you.
agree Dylan Edwards
16 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
7 mins

to include more details

to make an effort to include more details and/or descriptions of what it is you are writing about.
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree Tina Vonhof (X) : simple.
3 hrs
thank you
Something went wrong...
+1
52 mins

try fo

Very similar to the other answers; just another take.

Other ways to say it: Going after more detail, aiming for more detail, setting your sights on more detail. A little shift: Choosing for more detail, opting for more detail, selecting more detail....

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-02-18 17:14:53 GMT)
--------------------------------------------------

Of course, that should be "try for"... when will I learn to preview my answers?
Example sentence:

Trying for detail gives ....

Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree Annett Kottek (X) : Yes, ‘try to write' in as much detail/’aim to be' as detailed as possible because this will help you get a better understanding of your work.
2 hrs
Thanks, Annett.... But I must point out that my answer was "try for"...I made a typo.
Something went wrong...
+1
1 hr

strive for

I do think it is about striving for/making the attempt to provide/create details.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-18 17:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

or, you could simply say:
use/apply ....
http://www.google.com/search?hl=en&defl=en&q=define:go for&e...
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree airmailrpl : -
13 mins
thank you, airmailrpl!
Something went wrong...
19 mins

seize on

The sense of "go far" is to move with strong emotion and intensity. "Seize on" works in the same way, as"
Seize on the details, they will enhance the effect of your work.

Or

Don't seize on the easy way, you will come to regret it.



--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-02-18 16:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

This set of definitions gives a bit more on the idea of seize.

seize
–verb (used with object)
1. to take hold of suddenly or forcibly; grasp: to seize a weapon.
2. to grasp mentally; understand clearly and completely: to seize an idea.
3. to take possession of by force or at will: to seize enemy ships.
4. to take possession or control of as if by suddenly laying hold: Panic seized the crowd.
8. to take advantage of promptly: to seize an opportunity.

–verb (used without object)
10. to grab or take hold suddenly or forcibly (usually fol. by on or upon): to seize on a rope.
11. to resort to a method, plan, etc., in desperation (usually fol. by on or upon): He must seize on a solution, however risky.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-02-18 18:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

"go for" is usually understood to imply a sense of action following a decision, or a command, or perhaps better said a command type decision.
"I have thought about it and I decided that I will go for it."
Or as a command from others: "you should really go for it."

Some in your two cases, one is the command or strong suggestion, go for the details; the second is the admonition, you will regret if you go for it, if you take the easy route -- if you make that decision.
Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
4 hrs

Omit it

After reading the paragraph again, I have a second answer.

I believe it's better writing to just say in the first case, "Second, more detail gives you a keener sense..." and in the second case, "Detail strengthens both the worker and the work."

I would leave out "Going for" altogether . . .



Second, actively gohg for detail gives you a keener sense and a clearer picture of your own work. Plus, detail is a selfimproving tool. The more you seek to make your details really rock and roll, the better your details will become. Going for detail strengthens both the work and the worker."
Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
6 hrs

working on/bringing to perfection

That is what I've read.
Note from asker:
Thank you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search