Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pars esophagea
English answer:
oesophagogastric junction
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 26, 2004 23:02
19 yrs ago
2 viewers *
English term
piotr fertig
pars esophagea
English
Medical
Medical (general)
pars esophagea
Responses
| 5 +5 | oesophagogastric junction |
Sven Petersson
|
| 4 +5 | a distinct region of the stomach |
Kim Metzger
|
| 4 +2 | not for grading |
Ann Nosova
|
| 5 -2 | a part or layer of tissue of the canal.. |
Anna Maria Augustine (X)
|
Responses
+5
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
oesophagogastric junction
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-12-27 00:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Small area of the stomach near the oesophagus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-12-27 00:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.agil.com/news/news_products/Gastric Ulcers in Pig...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 52 mins (2004-12-27 03:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
More pig reading for Anna:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scan/out100_en.pdf
http://thepigsite.com/PigHealth/article.asp?ArticleID=328
http://www.dvhs.dk/dokumenter/2002 2. mode/PMWS CURRENT SITU...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2004-12-27 00:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Small area of the stomach near the oesophagus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2004-12-27 00:18:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.agil.com/news/news_products/Gastric Ulcers in Pig...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 52 mins (2004-12-27 03:55:13 GMT)
--------------------------------------------------
More pig reading for Anna:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scan/out100_en.pdf
http://thepigsite.com/PigHealth/article.asp?ArticleID=328
http://www.dvhs.dk/dokumenter/2002 2. mode/PMWS CURRENT SITU...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+5
8 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
22
a distinct region of the stomach
Peer comment(s):
| agree |
JCEC
: Specific to pigs.
2 mins
|
|
Thanks for clarifying that, JCEC. I wasn't sure.
|
|
| disagree |
Anna Maria Augustine (X)
: What do you mean by distinct? Please clarify. This is a medical question. What about for people, not pigs?
16 mins
|
|
This is not necessarily a question involving human medicine, Anna. New askers often mix up language pairs and categories. He may not have known that it referred to pigs.
|
|
| agree |
Asghar Bhatti
22 mins
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
1 hr
|
| agree |
Alexandra Tussing
3 hrs
|
| agree |
Ann Nosova
1 day 2 hrs
|
| agree |
Jörgen Slet
2 days 16 hrs
|
-2
22 mins
Anna Maria Augustine (X)
France
Native in English
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
27
a part or layer of tissue of the canal..
a part or layer of tissue of the canal (the muscular tube) leading from the back of the mouth, through which food and drink pass to the stomach.
Oxford Shorter English Dictionary.
We do French and English on this link, not Polish.
Oxford Shorter English Dictionary.
We do French and English on this link, not Polish.
Peer comment(s):
| neutral |
juvera
: Anna, I am baffled by the last line of your comment. Can you explain please, what prompted it, and how does French come into this link?
10 mins
|
|
The asker asked for an explanation in Polish.
|
|
| disagree |
Sven Petersson
: See my answer! - I don't disagree with "others", just with you! Please do read the references provided by Kim and myself!
53 mins
|
|
Read mine! It's just so typical of you, isn't it. Give an answer after everyone else, then disagree with the others!
|
|
| disagree |
Veronica Prpic Uhing
: From Kim's ref: "The pars esophagea is a region of the stomach that does not occur in humans or any other domestic animals" -- "esophagus" is not the same as "pars esophagea" - or forestomach in rodent - disagree again with you
1 hr
|
|
The Oxford Dictionary says it does. If you can't check, stay neutral - don't disagree!
|
|
| neutral |
Ann Nosova
: perhaps, something is wrong with the dictionary?
1 day 2 hrs
|
| neutral |
Ewa Latecka
: Hi Anna. Just wanted to let you know that this question appeared on my Polish-English-Polish site with the language indication of English only. This is probably why it also appeared on your E-French site. No need to be so harsh!
1 day 22 hrs
|
| neutral |
Kim Metzger
: I have the Shorter Oxford, too. There's no entry for "pars esophagea."
2 days 16 hrs
|
+2
1 day 2 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
not for grading
Indeed, it is "a region of the stomach that does not occur in humans or any other domestic animals"
http://mark.asci.ncsu.edu/HealthyHogs/book1994/deen1.htm
As for human, there are also some pars of esophagus:
*Esophagus, the musculomembranous passage extending from the pharynx to the stomach, comprising cervical, thoracic, and abdominal parts: pars abdominalis oesophagi, pars cervicalis oesophagi, (written also p.cervicalis esophagi,called also cervical esophagus), pars thoracica oesophagi.*
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands
Powered by Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Everybody sees that the spelling is different (oesophagI) and these pars have the particular names in human anatomy.
http://mark.asci.ncsu.edu/HealthyHogs/book1994/deen1.htm
As for human, there are also some pars of esophagus:
*Esophagus, the musculomembranous passage extending from the pharynx to the stomach, comprising cervical, thoracic, and abdominal parts: pars abdominalis oesophagi, pars cervicalis oesophagi, (written also p.cervicalis esophagi,called also cervical esophagus), pars thoracica oesophagi.*
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands
Powered by Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Everybody sees that the spelling is different (oesophagI) and these pars have the particular names in human anatomy.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
1 day 2 hrs
|
|
thank you very much
|
|
| agree |
Jörgen Slet
1 day 14 hrs
|
|
thank you very much
|
Something went wrong...