Feb 18, 2002 21:12
22 yrs ago
4 viewers *
English term
TOEIC Score 975/990 Skype:golftheeraphat
Native in: Thai 
Works in: English to Thai, Thai to English
certify
Non-PRO
English
Law/Patents
It sounds strange, plz help
MN Computer Offset Co.,Ltd. certify that Miss xxxx xxxxx is the employee in customer relation department.....
MN Computer Offset Co.,Ltd. certify that Miss xxxx xxxxx is the employee in customer relation department.....
Responses
| 4 | It does'nt good enough:) |
Alaa Zeineldine
|
| 4 | confirm |
Ulrike Lieder (X)
|
Responses
20 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
English
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
198
Selected
It does'nt good enough:)
Try this:
MN Computer Offset Company Ltd. certifies that Miss xxxx xxxxx is an employee in the Customer Relations Department.
You can replace certifies with confirms if you choose. You can also precede either with "hereby".
Hope this helps,
Alaa Zeineldine
MN Computer Offset Company Ltd. certifies that Miss xxxx xxxxx is an employee in the Customer Relations Department.
You can replace certifies with confirms if you choose. You can also precede either with "hereby".
Hope this helps,
Alaa Zeineldine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 mins
confirm
It's a written confirmation that the young lady in question is indeed employed by the company.
A synonym might be "confirm".
HTH
A synonym might be "confirm".
HTH
Discussion