Glossary entry

English term or phrase:

out of my reckoning

English answer:

unable to calculate my position

Added to glossary by B D Finch
Jul 24, 2012 12:26
12 yrs ago
English term

out of my reckoning

English Other General / Conversation / Greetings / Letters
But, as matters now were, I felt myself (and, having a decided tendency towards the actual, I never liked to feel it) getting quite -------------------out of my reckoning, --------------------with regard to the existing state of the world. I was beginning to lose the sense of what kind of a world it was, among innumerable schemes of what it might or ought to be. It was impossible, situated as we were, not to imbibe the idea that everything in nature and human existence was fluid, or fast becoming so; that the crust of the earth in many places was broken, and its whole surface portentously upheaving; that it was a day of crisis, and that we ourselves were in the critical vortex.
Change log

Jul 24, 2012 12:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 30, 2012 09:06: B D Finch Created KOG entry

Responses

2 hrs
Selected

unable to calculate my position

The expression may be related to navigation (e.g. dead reckoning).

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-24 14:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

Feeling he didn't know where he was.
Peer comment(s):

neutral Andrew Bramhall : Yes, but we're talking abstract thoughts and feelings here, surely;the context makes it clear.
27 mins
Of course it is about abstract thoughts and ideas. However, one often uses concrete terms to talk about such things. In this case, the idea of spatial confusion (being all at sea), is actually quite evocative.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins

Beyond my comprehension

That's the implication for me;
Peer comment(s):

agree Kate Collyer
3 hrs
Thanks.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search