English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng chemical engineering

Equation (2.91) has been derived from equation (2.87), solving an ordinary differential equation and assuming a linear retort temperature profile (i.e. simulating temperature profile during come-up time) (Simpson et al. 2003).

Esta es mi versión:
La ecuación (2.91) se derivó a partir de la ecuación (2.87), resolviendo una ecuación diferencial corriente y dando por hecho un perfil lineal de temperatura del autoclave (es decir, simulando el perfil de temperatura durante el tiempo necesario para alcanzar la temperatura ideal (Simpson et al. 2003).

Yo realicé una paráfrasis del término,pero debido al carácter técnico que tiene el texto creo que sería mas apropiado utilizar un término específico.