Glossary entry (derived from question below)
Mar 4 09:30
6 mos ago
53 viewers *
English term
COE
English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Fijian birth certificate
At the end of a fijian birth certificate, "COE" appears in the section "Amendment".
Could it be something like "Change of E..."?
Could it be something like "Change of E..."?
Responses
3 +2 | Correction of Error |
Taña Dalglish
![]() |
5 +2 | Certificate Of Error |
Jean-Marie Le Ray
![]() |
Change log
Mar 4, 2024 13:02: AllegroTrans changed "Language pair" from "English to French" to "English"
Responses
+2
15 hrs
Selected
Correction of Error
I certainly did not find the same info as the other proposer!
"Correction of Error"
Birth Services
Ministry of Justice Fiji
https://www.justice.gov.fj › births-death-marriages › bir...
***Correction of Error *** If information on a birth, death or marriage certificate issued by the Registry of Births, Deaths & Marriages is incorrect or incomplete, ...
https://www.investinfiji.today/wp-content/uploads/2018/01/Fi... (search for "Correction of Error.")
Peer comment(s):
agree |
AllegroTrans
: I cannot get your links to work but despite J-M's link I think this makes more sense
10 hrs
|
Thank you. https://www.investinfiji.today/wp-content/uploads/2019/12/20... I certainly could not access the first link either. Fiji ... Sorry!
|
|
agree |
philgoddard
22 hrs
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! It does actually make more sense than "Certificate" here as you all suggested."
+2
42 mins
Discussion
So I think 'correction of error' is the right answer, and you should post it.
But it's also hard to argue with Jean-Marie's reference - I wonder if 'certificate' is a misreading of 'COE'.
https://www.investinfiji.today/application-forms/#checklist
Birth Services
Ministry of Justice Fiji
https://www.justice.gov.fj › births-death-marriages › bir...
***Correction of Error *** If information on a birth, death or marriage certificate issued by the Registry of Births, Deaths & Marriages is incorrect or incomplete, ...
https://www.investinfiji.today/wp-content/uploads/2018/01/Fi... (search for "Correction of Error.")
If you need a translation into French, I suggest that you "solve" it first and then repost