Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
robust operating window
English answer:
wide range of operating conditions
Added to glossary by
Sheila Wilson
Mar 11, 2014 06:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
robust operating window
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
label company
XXX
Designed specifically for the beer segment, the adhesive XXX offers a more ***robust operating window***, and significantly lower adhesive bleed. With up to 70% less adhesive bleed (versus industry standards), levels of adhesive contamination are far lower, meaning fewer clean-up operations at the printer and dispenser. XXX gives improved matrix stripping and an end to many existing compromises during high speed conversion.
YYY
Excellent wet-out and water whitening performance make the adhesive YYY a natural choice for those seeking a best-in-class ‘no label-look’. The adhesive is designed specifically for the wine & spirits segment, giving reliable conversion and dispensing of thin films and truly outstanding label transparency. Thinner facestocks bring many important productivity and sustainability benefits to wine & spirits labelling, but a ***robust operating window*** is essential to maintain a consistent premium appearance. YYY ensures reliable dispensing of the all important large label sizes and complex shapes that boost brand image. The adhesive has an improved ‘open time’ on glass for container reworking, reducing inventory cost and waste during line start-up.
Designed specifically for the beer segment, the adhesive XXX offers a more ***robust operating window***, and significantly lower adhesive bleed. With up to 70% less adhesive bleed (versus industry standards), levels of adhesive contamination are far lower, meaning fewer clean-up operations at the printer and dispenser. XXX gives improved matrix stripping and an end to many existing compromises during high speed conversion.
YYY
Excellent wet-out and water whitening performance make the adhesive YYY a natural choice for those seeking a best-in-class ‘no label-look’. The adhesive is designed specifically for the wine & spirits segment, giving reliable conversion and dispensing of thin films and truly outstanding label transparency. Thinner facestocks bring many important productivity and sustainability benefits to wine & spirits labelling, but a ***robust operating window*** is essential to maintain a consistent premium appearance. YYY ensures reliable dispensing of the all important large label sizes and complex shapes that boost brand image. The adhesive has an improved ‘open time’ on glass for container reworking, reducing inventory cost and waste during line start-up.
Change log
Mar 12, 2014 10:13: Sheila Wilson Created KOG entry
Responses
+2
2 hrs
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
&
English
Works in field
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
offers a more robust operating window
Selected
considers a wider range of operating conditions as normal
I'm not good with technical writing, but I though you might appreciate a non-technical answer rather than none, Ana :).
If you Google "window of operation" you might find far more useful links; the problem being that "window" is a rather common term nowadays, particularly if you incude "Windows" in the terms found.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-03-11 09:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
For an adhesive, I can imagine that the ambient temperature and humidity are two things that might affect the way it works. In the case of this particular glue, it will perhaps be less sensitive to those conditions, so it should fail to work less often.
If you Google "window of operation" you might find far more useful links; the problem being that "window" is a rather common term nowadays, particularly if you incude "Windows" in the terms found.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-03-11 09:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
For an adhesive, I can imagine that the ambient temperature and humidity are two things that might affect the way it works. In the case of this particular glue, it will perhaps be less sensitive to those conditions, so it should fail to work less often.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...