Glossary entry

English term or phrase:

poses

English answer:

typo - posies (singular form: posy)

Added to glossary by bochkor
Jul 11, 2023 13:40
1 yr ago
34 viewers *
English term

poses

English Art/Literary Botany Lyrics of the song Clementine, Pete Seeger version
There's a churchyard on the hillside,
Where the flowers grow entwine.
There grow roses amongst the poses,
Fertilized by Clementine.

The word "poses" doesn't make any sense, when thinking about the conventional meaning of a pose or poses. So this obviously has nothing to do with posture or bragging. This is probably something physical, tangible, which is intermingled with roses in a rose garden. Could be some spots, holes, rows or some parts of a grid. Could also be some weeds among the roses. I have no idea, so I need someone to say with certainty, what this is.

Native speakers of American English only, please! Familiarity with cowboy songs a plus.
Thank you!

Responses

+4
11 mins
Selected

typo - posies (singular form: posy)

IMO/00

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-07-11 14:01:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Posy_(given_name)#:~:text=Posy...
Peer comment(s):

agree philgoddard : It's "roses and some posies" according to this: http://ingeb.org/songs/inacaver.html
18 mins
Yes. It shows up as "posies" on various websites with lyrics. Thank you, Phil.
agree Tony M
41 mins
Thank you, Tony.
agree Maria G. Grassi, MA AITI : I did not want to irritate the asker as I am not a native English speaker, but this was the first thing that came to my mind too :) Therefore, I agree with you
4 hrs
Thank you, Maria.
agree writeaway
5 hrs
Thank you, Writeaway.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I truly appreciate everybody's input. Thank you!"
2 hrs

posies

It's probably a typo, and the correct spelling is "posies", the plural of "posy". Various websites show the correct lyrics, I've linked some of them as references.
Peer comment(s):

neutral writeaway : This answer simply repeats what has already been said. Why not just agree with the answer already posted?
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search