May 7, 2023 17:45
1 yr ago
32 viewers *
English term

oxygen molecule was added to trimethylamine molecule by an enzyme

English Medical Biology (-tech,-chem,micro-) biology of salmons
Dear colleagues,
I’m not sure about the meaning of ”which” in the sentence: “how an oxygen molecule was added to a trimethylamine molecule by an enzyme, ** which ** we were desperate to find in the kidneys and liver”.
I guess it refers to the “enzyme”, but I was wondering why the sentence begins with "how"? Did their work focus on the whole mechanism or specifically on the enzyme? My doubt derives from the fact that in a previous book, the same author says: “As a college student 15 years earlier, I worked in *** a biochemistry lab searching for the enzyme *** that could enable salmon to transition from fresh to salt water.”
Thank you so much for your help!

*****
I majored in biochemistry and did my honors research on chemical reactions in fish that enabled them to move to their new saltwater surroundings after hatching in freshwater.
The work focused on *** how an oxygen molecule was added to a trimethylamine molecule by an enzyme, which we were desperate to find in the kidneys and liver. ***,

Discussion

haribert (asker) May 7, 2023:
Dear colleagues, I'm so sorry: I made a mistake in the subject of the question: it should be "which"... Unfortunately, I don't know how to change it...

Responses

+2
50 mins
Selected

It refers to the “enzyme”.

I had thought it referred to the whole mechanism, but I changed my mind.

"How" actually means "The way". Here I replaced "How" with "The way":
The way an oxygen molecule was added to a trimethylamine molecule by an enzyme, which we were desperate to find in the kidneys and liver.

You want to "find" something, and you want to "find out" how something is done.
If the author meant the whole mechanism, he would have to use "find out".
Note from asker:
thank you so much, Kiet, for your helpful contribution!
Peer comment(s):

agree Tomasso : very interesting, add oxygen https://www.sciencedirect.com/topics/pharmacology-toxicology... (not my field but question is very interesting)
16 mins
Thank you!
agree Anastasia Kalantzi
5 days
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much, Kiet, for your help! Thank you also to Tomasso for his contribution!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search