Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closed won
Vietnamese translation:
đã đóng và giành được
Added to glossary by
Hien Luu
Sep 4, 2021 11:48
3 yrs ago
8 viewers *
English term
Closed won
English to Vietnamese
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Business operation
Context:
1. CLOSED WON ORDER SUBMISSION
Once you receive a signed quote from the client, please Close-Win the quote in SugarCRM and proceed with completing this form for order processing.
2. My task is when opportunity is "closed won" automaticlly it should create order(populate opportunity fields) and orderitems(all opportunitylineitem products should be created in it).
1. CLOSED WON ORDER SUBMISSION
Once you receive a signed quote from the client, please Close-Win the quote in SugarCRM and proceed with completing this form for order processing.
2. My task is when opportunity is "closed won" automaticlly it should create order(populate opportunity fields) and orderitems(all opportunitylineitem products should be created in it).
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | đã đóng và giành được |
Kiet Bach
|
| 4 | chốt đơn hàng |
Hieu Do
|
Change log
Sep 4, 2021 11:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
đã đóng và giành được
CLOSED WON ORDER
đơn đặt hàng đã đóng và giành được
đơn đặt hàng đã đóng và giành được
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 days
chốt đơn hàng
It is the stage in the sales funnel where your sale has been formally completed and a deal has been agreed.
Đây là giai đoạn trong phễu bán hàng khi việc mua bán đã được hai bên đồng ý và bạn đã chính thức hoàn thành việc bán hàng.
Đây là giai đoạn trong phễu bán hàng khi việc mua bán đã được hai bên đồng ý và bạn đã chính thức hoàn thành việc bán hàng.
Example sentence:
Using the “closed won” Salesforce function is a way of categorizing the sale as 100% closed and completed, allowing you to move on to the next sale
Cơ hội với giai đoạn giành chiến thắng (chốt đơn hàng) đã tính vào doanh thu bán hàng.
Something went wrong...