Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bathtub ring
Vietnamese translation:
đường viền cáu bẩn thành bồn tắm
English term
bathtub ring
Bathtub ring is a ring around the tub is caused by a buildup of soap scum and oil from bathing products. While the bath is in use, the soap scum and oil float to the top of the water and sit there for an extended period of time, causing deposits to build up in layers until there is a visible ring around the tub. The more frequently baths are taken, the faster that ring will build up.
| 4 | đường viền cáu bẩn trong bồn tắm |
Anh Hiep
|
| 5 | đai bồn tắm |
Hoang Bao Lan
|
| 4 | mảng bám (bẩn) thành/ viền bồn tắm |
Thao Nguyen
|
Oct 14, 2019 00:22: Hien Luu changed "Language pair" from "Vietnamese to English" to "English to Vietnamese"
Proposed translations
đường viền cáu bẩn trong bồn tắm
Vietnam
Legal, Finance, Game, Marketing, Medical
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
đai bồn tắm
đai bồn tắm được hình thành dần dần sau mỗi lần nước trong bồn tắm cạn dần khi ta tắm xong.
https://vtv.vn/doi-song/5-dia-diem-du-lich-ly-tuong-nen-ghe-tham-vao-thang-6-2018061316015785.htm
United Kingdom
L3 Community Interpretation qualified
Native in: Vietnamese , English 
Works in: Vietnamese to English, English to Vietnamese
mảng bám (bẩn) thành/ viền bồn tắm
https://kientrucgiacquan.com/cong-thuc-vuot-troi-giup-bon-ta...
https://chudesuckhoe.com/cach-lam-sach-limescale-bam-tren-th...
| thank you |
Something went wrong...