May 22, 2016 07:08
8 yrs ago
1 viewer *
English term

lot for round

English to Vietnamese Bus/Financial Finance (general) Forex
ECN account:
Instruments – 89 currency pairs, 3 metals
Spread – floating from 0 pips
Commission – 5 units of base currency/lot for round
Leverage – up to 1:500


Commission – 5 units of base currency/lot for round
tức là
Phí hoa hồng - 5 đơn vị tiền tệ gốc/lot đối với 2 chiều lệnh

Phải không mọi người?
Proposed translations (Vietnamese)
4 +1 lô chẵn
5 lô chẵn
4 lô làm tròn

Discussion

Nam Vo (asker) May 23, 2016:
Thank you anh Chien.

"a single completed trade (both a buy and a sell)"
Em hiểu 1 round turn tức bao gồm việc mở lệnh và đóng lệnh của cùng 1 giao dịch.

Phần thảo luận phía dưới đã giải quyết được vấn đề này.
Chien Nguyen May 23, 2016:
Thuật ngữ này đang bị dịch sai hoàn toàn
http://www.fxvnol.com/truong-hoc-forex/tag/forex/
Phí giao dịch
Một đặc điểm quan trọng khác là chênh lệch bid/ask spread chính là phí giao dịch cho một giao dịch round-turn. Round turn có nghĩa là giao dịch mua (hoặc bán) và giao dịch đối ứng bán (hoặc mua) cùng một khối lượng của một cằng tiền tệ.
Ví dụ trong trường hợp tỷ giá EUR/USD là 1.2812/15 thì phí giao dịch là 3 pip.
Công thức tính toán phí giao dịch:
Phí giao dịch = Giá mua – Giá bán

Round turn (finance)
From Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Round_turn_(finance)
A round turn is a commonly used term in futures trading and managed futures accounts and forex to represent a single completed trade (both a buy and a sell), as opposed to a side which is half of the full trade – either the buy or the sell.
Doan Quang May 22, 2016:
round turn: giao dịch theo cả hai chiều trong ngữ cảnh của bạn thì "round turn" được hiểu thành "giao dịch theo cả hai chiều"
Nam Vo (asker) May 22, 2016:
Commission is charged when a transaction is opened for both directions of the transaction (round turn).
Tức opening and closing transaction.

https://www.exness.com/faq/1251_what_are_the_trading_commiss...

https://www.exness.com/faq/510how_is_the_trading_volume_calc...

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

lô chẵn

A round lot is a normal unit of trading of a security, which is usually 100 shares of stock.
https://en.wikipedia.org/wiki/Round_lot

Khái niệm đơn vị giao dịch
- Lô chẵn(round- lot). Một lô chẵn đối với cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư thông thường là 100 cổ phiếu hoặc chứng chỉ quỹ đầu tư. Một lô chẵn đối với trái phiếu thông thường là 10 trái phiếu.
- Lô lẻ (odd- lot) là giao dịch có khối lượng dưới lô chẵn (dưới 100 cổ phiếu hoặc dưới 10 cổ phiếu).
http://www.dankinhte.vn/khai-niem-don-vi-giao-dich/

- Lô chẵn (Áp dụng cho GD khớp lệnh): bội số của 10, từ 10 – 19.990
- Lô lẻ: chưa đủ 1 lô: 1-9 CP/CCQ

http://www.kisvn.vn/kisportal/pages.do?id=331
Note from asker:
Thanks, brother :)
Peer comment(s):

agree Vu Hong Nhung
1 hr
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, brother :)"
58 mins

lô làm tròn

My suggestion
Something went wrong...
22 hrs

lô chẵn

Khái niệm trong giao dịch
lô chẵn
lô lẻ
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search