May 26, 2008 02:50
16 yrs ago
English term

Listed Derivatives

English to Vietnamese Bus/Financial Finance (general)
I need translators, who specialize in finance/stock exchange fields, translate and explain in Vietnamese this phase. Thank you in advance.
Proposed translations (Vietnamese)
5 +1 chứng khoán phát sinh niêm yết

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

chứng khoán phát sinh niêm yết

http://tincophieu.vn/tincophieu/Kien_thuc/Thuat_ngu/Chung_kh...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-05-26 09:37:57 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, wrong spelling, it should be "chứng khoán phái sinh niêm yết"

http://vi.wikipedia.org/wiki/Chứng_khoán_phái_sinh
Peer comment(s):

agree VIET NGUYEN : Vídụ như hợp đồng tương lai, hợp đồng quyền chọn, mua bán các chỉ só chứng khoán
37 mins
Thanks
neutral Linh Nguyen : incorrect translation: "phái sinh" is totally different from "phát sinh"
1 hr
its' wrong spelling
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I choose "chứng khoán phái sinh niêm yết". Thank all of you very much "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search