Рандомізація (randomization) - внесення елементів випадковості (англ.).
цей термін уже прижився і широко вживається, але є й інші - слушні -думки. Проте орієнтуватися треба на споживача (на жаль).
"термін рандомізація. В українській мові - випадкова вибірка [більш суворо - randomization n. стат. рандомізація, внесення (елементу) випадковості]. Мені будуть заперечувати, що термін вже прижився у такому вигляді, зручний внаслідок коротко-сті (одне слово, а не два) і що всі грамотні лікарі його знають .... Я не бачу нічого неможли-вого, а тільки корисне у заміні терміну рандомізоване дослідження на україномовний термін випадково-вибіркове дослідження"