Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entry screening
Ukrainian translation:
скринінг на в’їзді
English term
entry screening
Despite the ineffectiveness of entry and exit screening measures, authors reported several important concomitant positive effects that their impact is difficult to assess, including discouraging travel of ill persons, raising awareness, and educating the traveling public and maintaining operation of flights from/to the affected areas. (PubMed)
Entry screening, done on arrival at the destination airport, can be an opportunity to gather contact information that is useful if it turns out an infection did spread during a flight and to give travelers guidance on what to do if they become ill. (Science mag)
Entry screening is part of a layered approach used with other public health measures already in place to detect arriving travelers who are sick (such as detection and reporting of ill travelers by airlines during travel and referral of ill travelers arriving at a US port of entry by CBP) to slow and reduce the spread of any disease into the United States. (Centers for Disease Control)
| 4 +2 | скринінг на в’їзді |
Oleksiy Savkevych
|
Apr 8, 2020 23:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 16, 2020 10:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 19, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 26, 2020 11:54:
Apr 26, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 26, 2020 15:24: Oleksiy Savkevych Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
20 years in website and app localization
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
скринінг на в’їзді
ЧЕРЕЗ ТЕМПЕРАТУРНИЙ СКРИНІНГ НА В'ЇЗДІ ДО ХЕРСОНА УТВОРИВСЯ ВЕЛИКИЙ ЗАТОР (ТСН)
7-го квітня на в’їзді до Нововолинська з боку Володимира-Волинського поліція проводила температурний скринінг водіїв та пасажирів. (Волинь24)
Так, на в’їзді до Закарпаття проводять температурний скринінг водіїв та пасажирів. Спеціальними приладами для безонтактного вимірювання температури медичні працівники проводять скринінг водіїв та пасажирів на контрольно-пропускному пункті Нижні Ворота. (PMG.ua)
Something went wrong...