English term
teeming
The melt has to be protected from oxygen during teeming. Ovako Steel’s ingot teeming procedure uses a teeming shroud, which in combination with the “uphill teeming” and the high-grade auxiliary materials used, ensures that the oxygen pick-up from surrounding air is minimised. (Evolution)
Steel teeming time is a very important parameter in the new slide gate system with electromagnetic induction (called electromagnetic steel teeming system), and how to shorten this time is a key to realize application of the new system in continuous casting. (ScienceDirect)
A two dimensional axisymmetric model was developed to predict the heat flux in a steelmaking ladle during the teeming process. The model predicts dynamically the flow fields in both liquid phase and gas phase along with the movement of the liquid upper surface. (DiVa)
| 4 | Розливання сталі з ковша |
Vladyslav Golovaty
|
Apr 9, 2021 19:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2021 01:54:
May 21, 2021 01:54:
Jun 20, 2021 01:56:
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Розливання сталі з ковша
На дні ковша розташовані одна або дві склянки, через які розливають сталь. (uk.wikipedia.org)
З ковша сталь розливають у виливниці - чавунні форми з гладкою внутрішньою поверхнею для полегшення витягання зливка (https://studfile.net)
Something went wrong...