Glossary entry

English term or phrase:

design-conscious

Turkish translation:

tasarımın bilincinde olan

Added to glossary by Dr. Nazim Gumus
May 7, 2015 09:19
9 yrs ago
English term

design-conscious

English to Turkish Marketing Tourism & Travel
These beautifully designed travel guide apps deliver a real taste of the city as its design-conscious dwellers know it.

Bu terimi bir türlü bulamadım. Ne demek olduğunu bilen var mı?
Change log

May 8, 2015 13:21: Dr. Nazim Gumus Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

tasarımın bilincinde olan

... sakinlerinin de bildiği gibi,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler!"
6 mins

iyi bir tasarımın öneminin bilincindeki

ben bu şekilde ifade ederdim
Something went wrong...
4 mins

tasarım odaklı

.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-05-07 09:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

Bkz. Google:
https://www.google.com.tr/search?q="tasarım odaklı"&ie=utf-8...

... tasarım odaklı.. . düşünce/kişiler/çalışanlar/personel/müşteri/yaşam/...

gibi
Something went wrong...
+3
28 mins

tasarıma önem veren

IMO
Peer comment(s):

agree yasmin givens
1 hr
Teşekkürler
agree Ümit Karahan
6 hrs
Teşekkürler
agree Mehmet Ali Özgündüz
1 day 23 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
+1
1 hr

Tasarım bilinçli

These beautifully designed travel guide apps deliver a real taste of the city as its design-conscious dwellers know it.

Güzelce tasarlanmış olan bu seyahat rehberi uygulamaları tasarım bilinçli sakinlerin bildiği şekilde kentin gerçek tadını sağlıyor.
Peer comment(s):

agree ATIL KAYHAN
19 mins
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search