Glossary entry

English term or phrase:

source

Turkish translation:

Tedarik etme/kaynak bulma

Added to glossary by Selim Arslan
Apr 22, 2008 15:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term

source

English to Turkish Marketing Textiles / Clothing / Fashion
she "sourced" products and developments in Italy, Germany, France, America and the Far East.

Kim identified opportunities to increase sales through better forward planning and "sourcing" from America.

iki yerde geçiyor. tam olarak nasıl Türkçeye uyarlarız.
Proposed translations (Turkish)
4 +6 Tedarik etme/kaynak bulma
Change log

May 23, 2008 13:30: Selim Arslan Created KOG entry

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Tedarik etme/kaynak bulma

İlk cümlede source kelimesi bence tedarik etmek manasında kullanılmıştır, ikinci cümlede ise kaynak bulma gibi kullanılmış bence
Peer comment(s):

agree Özgür Salman : Gereken kaynakları dış ülkelerden veya diğer iş kollarına ait tedarikçilerden satın alma. Kısaca "tedarik etme" de denebilir.
9 mins
agree Mehmet Hascan : Tedarik etme / kaynak kullanımı (bulma vb)
50 mins
agree Serkan Doğan
1 hr
agree ozan karakış
4 hrs
agree Istanbul Tra (X)
14 hrs
agree Gonul Aydemir
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search