Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-educational provision
Turkish translation:
eğitimsel olmayan tedarik (ya da hizmet sağlama); öğrenim dışı tedarik
Added to glossary by
Özden Arıkan
Dec 6, 2003 19:41
20 yrs ago
English term
non-educational provision
English to Turkish
Other
non-educational provision
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | Eğitimsel olmayan tedarik (ya da hizmet sağlama) |
ATB Translation
|
| 5 +3 | Eğitimsel olmayan donatım |
Emine Fougner
|
Proposed translations
+3
1 hr
ATB Translation
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your translation companion.
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
Eğitimsel olmayan tedarik (ya da hizmet sağlama)
Saygılarımla
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
18 mins
Eğitimsel olmayan donatım
ok, bunu açıklaması hem kolay hemde zor. Daha iyi ifade edebilmek için şöyle açıklayayım;
Sosyal Servisler (social services), ve Sağlık Servisleri (health services) okullarda sağlanan donatımlardır ancak bunların eğitimle ilgisi yoktur. Ama okul içinde var olması şarttır (US okullarından bahsediyorum). Bunlara (non-educational provisions) denir.
Sosyal Servisler (social services), ve Sağlık Servisleri (health services) okullarda sağlanan donatımlardır ancak bunların eğitimle ilgisi yoktur. Ama okul içinde var olması şarttır (US okullarından bahsediyorum). Bunlara (non-educational provisions) denir.
Peer comment(s):
| agree |
Özden Arıkan
4 hrs
|
| agree |
Ali YANDIK (X)
15 hrs
|
| agree |
shenay kharatekin
: destekkk
17 hrs
|
Something went wrong...