This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 6, 2008 10:53
16 yrs ago
English term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
midshaft radius
English to Turkish
Medical
Medical (general)
osteoporoz ilaçları
At 3 years, xxx 5 mg/d provided significant increase from baseline in BMD at the spine, femoral neck and trochanter, whereas at the midshaft radius BMD was maintained.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | BMD |
Adam Dagari (X)
|
| 5 | radiusun medial eklem yüzeyinde/önkolun orta kısmında |
gulakbelen (X)
|
| 4 | orta diafiz |
Cagdas Karatas
|
| 4 | önkol orta diafiz |
Nigar Mancini
|
Proposed translations
12 mins
English term (edited):
midshaft
orta diafiz
radius: radyus
8 hrs
Nigar Mancini
Italy
Italy
Native in Turkish
Works in field
Italy
Expertise in industry and business
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
önkol orta diafiz
Pek çok tıbbi metinde şu şekilde ifade edilmektedir: "çocuk önkol diafiz kırıkları...", "önkol orta diafiz kırıkları..."
1 day 10 hrs
BMD
BMD = Bone Mistral Density
whereas at the midshaft radius BMD was maintained.
... ama ortadaki yarıçapta (radyus ne demekse, görüntü var ortada) BMD aynıydı
derdim ben ay balam
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2008-04-07 20:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
diafiz ne? GOOGLE YASAKLANSIN
whereas at the midshaft radius BMD was maintained.
... ama ortadaki yarıçapta (radyus ne demekse, görüntü var ortada) BMD aynıydı
derdim ben ay balam
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2008-04-07 20:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
diafiz ne? GOOGLE YASAKLANSIN
3 days 6 hrs
radiusun medial eklem yüzeyinde/önkolun orta kısmında
"önkolun (radiusun) orta hattında" şeklinde de kullanabilirsiniz.
Something went wrong...