Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on name and title basis
Turkish translation:
İsim ve ünvan esas alınarak
Added to glossary by
Aziz Kural
Mar 7, 2013 16:28
11 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
on name and title basis
English to Turkish
Marketing
Marketing
Mareketing Magazine
publication is sent specifically, on a name and
title basis, to....
title basis, to....
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | İsim ve ünvan esas alınarak |
Salih YILDIRIM
|
| 4 +1 | isim ve ünvan bazlı |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | isim ve ünvana dayalı olarak |
Hulya A
|
| 4 | isim ve ünvan bazında |
Anatolian
|
| 4 | isim ve unvana göre |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+1
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
İsim ve ünvan esas alınarak
Imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler..."
12 mins
isim ve ünvana dayalı olarak
...
+1
38 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
82
40 mins
isim ve ünvan bazında
imho
16 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
40
isim ve unvana göre
"isim ve unvan çerçevesinde / temelinde" de denebilir.
Something went wrong...