Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workshop
Turkish translation:
atölye (seminer)
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Jan 3, 2013 19:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
workshop
English to Turkish
Marketing
Marketing
\
... ... ...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | atölye |
Mustafa C. KATI
|
| 3 +3 | çalıştay |
[Removed] (X)
|
| 4 | atölye çalışması |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+4
5 mins
Mustafa C. KATI
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
satisfaction guaranteed..
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
atölye
çok sık kullanılan bir ifade..
--------------------------------------------------
Note added at 32 dakika (2013-01-03 19:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
terimin kullanıldığı alan pazarlama/pazar araştırması olunca bu ifade daha uygun düşer diye düşündüm..
--------------------------------------------------
Note added at 32 dakika (2013-01-03 19:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
terimin kullanıldığı alan pazarlama/pazar araştırması olunca bu ifade daha uygun düşer diye düşündüm..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 mins
çalıştay
Eğer bu kapsamda ise.
Peer comment(s):
| agree |
Nihan Pekmen
9 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
TheTranslator86
16 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
7 hrs
|
|
teşekkürler
|
19 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
40
atölye çalışması
imho
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2013-01-07 10:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://pldturkiye.com/editorden/plda-atolye-calismasi-worksh...
http://kartal.dogaanadolulisesi.com/etkinlik_creative-worksh...
http://www.yaseminsungur.com/workshop/
http://www.archtheoconference.net/2012/10/atolye-calsmas-wor...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days15 hrs (2013-01-07 10:20:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://pldturkiye.com/editorden/plda-atolye-calismasi-worksh...
http://kartal.dogaanadolulisesi.com/etkinlik_creative-worksh...
http://www.yaseminsungur.com/workshop/
http://www.archtheoconference.net/2012/10/atolye-calsmas-wor...
Something went wrong...